Manually Annotated Hungarian Corpus
نویسندگان
چکیده
Current paper presents the results of a two-year project during which a consortium of the University of Szeged and the MorphoLogic Ltd. Budapest developed a morpho-syntactically parsed and annotated (disambiguated) corpus for Hungarian. For morpho-syntactic encoding, the Hungarian version of MSD (MorphoSyntactic Description) has been used. The corpus contains texts of five different topic areas: schoolchildren’s compositions, fiction, computer-related texts, news, and legal texts. During annotation, linguists have checked the morphosyntactic parsing of each word. Finding part-of-speech tagging (disambiguation) rules by machine learning algorithms was also studied by the researchers of the consortium. Due to the fact that the size of the corpus reaches up to 1 million text words without punctuation characters, it may serve as a reference source for numerous future research applications. The corpus can be obtained freely via Internet for research and educational purposes.
منابع مشابه
A Hungarian Sentiment Corpus Manually Annotated at Aspect Level
In this paper we present a Hungarian sentiment corpus manually annotated at aspect level. Our corpus consists of Hungarian opinion texts written about different types of products. The main aim of creating the corpus was to produce an appropriate database providing possibilities for developing text mining software tools. The corpus is a unique Hungarian database: to the best of our knowledge, no...
متن کاملHungarian Corpus of Light Verb Constructions
The precise identification of light verb constructions is crucial for the successful functioning of several NLP applications. In order to facilitate the development of an algorithm that is capable of recognizing them, a manually annotated corpus of light verb constructions has been built for Hungarian. Basic annotation guidelines and statistical data on the corpus are also presented in the pape...
متن کاملDetecting Uncertainty Cues in Hungarian Social Media Texts
In this paper, we aim at identifying uncertainty cues in Hungarian social media texts. We present our machine learning based uncertainty detector which is based on a rich features set including lexical, morphological, syntactic, semantic and discourse-based features, and we evaluate our system on a small set of manually annotated social media texts. We also carry out cross-domain and domain ada...
متن کاملAn Empirical Evaluation of Automatic Conversion from Constituency to Dependency in Hungarian
In this paper, we investigate the differences between Hungarian sentence parses based on automatically converted and manually annotated dependency trees. We also train constituency parsers on the manually annotated constituency treebank and then convert their output to dependency trees. We argue for the importance of training on gold standard corpora, and we also demonstrate that although the r...
متن کاملHunOr: A Hungarian-Russian Parallel Corpus
In this paper, we present HunOr, the first multi-domain Hungarian–Russian parallel corpus. Some of the corpus texts have been manually aligned and split into sentences, besides, named entities also have been annotated while the other parts are automatically aligned at the sentence level and they are POS-tagged as well. The corpus contains texts from the domains literature, official language use...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2003